Kayo a étudié le théâtre à l’Université de Tamagawa de Tokyo. Sa passion pour les arts traditionnels japonais l’a amenée à étudier le kyogen, kabuki, kodan, rakugo et taiko. Elle a joué sur les scènes à travers le monde, notamment à Tokyo, Montréal, Québec, et New York.